Rechercher
  • Sophie

"Boa!" le blog / o blogue / the blog

Mis à jour : 20 juin 2020

Découvrir, rencontrer, relier, aimer



Ici sur ce blog, vous allez retrouver les produits et les créations, ainsi que l’actualité des producteurs et des artisans éCanja!, des idées, des infos utiles et pratiques au quotidien. Mais aussi des reportages et des sujets qui nous parlent, pêle-mêle de culture, de tradition, de métiers, de patrimoine… De l’âme et de la beauté de l’Algarve. Et en bonus, des recettes de Sophie Dudemaine, la chef et auteure culinaire française qui vit à Loulé.

À chaque fois que cela sera possible, nous essaierons de porter un autre regard, de sortir des sentiers battus, de prendre les chemins de traverse. C’est avec le plus grand plaisir que nous partagerons nos découvertes, nos coups de cœur et ceux de la famille éCanja!.


Coups de cœur, oui. Parce que c’est bien d’une histoire d’amour dont il s’agit ici. Celle que les producteurs et les artisans nous transmettent de l’Algarve. Celle que nous vivons avec cette région et le Portugal qui nous ont si chaleureusement accueillis. Alors bienvenue !



Descobrir, conhecer, relacionar-se, amar


Aqui neste blog, você encontrará produtos e criações, assim como notícias de produtores e artesãos éCanja!, idéias, informações úteis e práticas no dia-a-dia. Mas também relatos e assuntos que nos falam, uma mistura de cultura, tradição, comércio, património... A alma e a beleza do Algarve. E como bónus, receitas de Sophie Dudemaine, a cozinheira e autora culinária francesa que vive em Loulé.

Sempre que possível, tentaremos olhar de forma diferente, sair dos trilhos batidos, tomar as estradas secundárias. É com grande prazer que vamos partilhar as nossas descobertas, as nossas preferidas e as da família éCanja!


Favoritos, sim. Porque esta é de facto uma história de amor de que estamos aqui a falar. Aquele que os produtores e artesãos nos transmitem a partir do Algarve. A que vivemos com esta região e com Portugal, que nos deram um acolhimento tão caloroso. Portanto, bem-vindo!



Discover, meet, connect, love


Here on this blog, you will find products and creations, as well as news from producers and artisans éCanja! ideas, useful and practical information on a daily basis.

But also reports and subjects that speak to us, a mix of culture and tradition,

the soul and the beauty of the Algarve. And as a bonus, recipes from Sophie Dudemaine, the French chef and culinary author who lives in Loulé.

Wherever possible, we will try to take a different look, to get off the beaten track, to take the side roads. It is with great pleasure that we will share our discoveries, our favourites and those of the éCanja! family.


Favourites, yes. Because this is indeed a love story we're talking about here. The one that producers and craftsmen transmit to us from the Algarve. The one that we are living with this region and Portugal, which have given us such a warm welcome. So welcome!




46 vues0 commentaire

I   © 2023  aloevera-agency.com / ecanja.com / *C'est du gâteau !

  • Facebook - White Circle