Rechercher

Devenir des colibris, é canja!* / Somos beija-flores / Being hummingbirds

Mis à jour : mai 28



Cette crise va laisser beaucoup de traces. Négatives bien entendu, mais positives également parce qu’elle nous a fait prendre conscience que certains de nos comportements devaient changer. Nous voulons croire en la possibilité d’un nouveau monde, plus solidaire, plus sain, plus respectueux, plus authentique, plus heureux. Un nouveau monde qui replace en son cœur l’humain, mais aussi le monde animal et végétal. Il ne se construira pas en un jour, mais verra le jour si chacun d’entre nous y apporte, tel le colibri de la légende amérindienne, sa petite pierre. éCanja! est né de cette volonté.

L’idée de cette plateforme de rencontres entre producteurs et artisans d’Algarve et toutes celles et ceux qui veulent consommer autrement et faire leur petite part de colibri, a donc jailli comme une évidence durant le confinement.

De l’idée à la réalisation, nous avons fait le premier pas.

Elle a pris forme, s’est incarnée. La plate-forme est en ligne, le blog existe, notre page Facebook commence à vivre. Chaque jour, nous allons les alimenter pour vous nourrir. C’est pourquoi nous partons dès à présent à la découverte de ces producteurs et artisans qui vont rejoindre la famille éCanja!. Pour que la famille grandisse et s’épanouisse, qu’elle prenne tout son sens et joue son rôle, elle a besoin de nous tous.

Plus que jamais, ensemble, nous serons plus forts pour contribuer à un monde un peu meilleur. Et un monde un peu meilleur commence par mettre en valeur et soutenir ce qui fait la beauté de l’Algarve, ses femmes et ses hommes, sa culture, son patrimoine, sa nature.

Ensemble, unis dans une famille de cœur, le meilleur est possible.

Sophie & Olivier, co-créateurs

*é canja! : c'est du gâteau !



Esta crise vai deixar muitas marcas. Negativo, claro, mas também positivo, porque nos fez tomar consciência de que algum do nosso comportamento tem de mudar.

Queremos acreditar na possibilidade de um mundo novo, mais solidário, mais saudável, mais respeitoso, mais autêntico e mais feliz. Um novo mundo que devolve ao ser humano, mas também ao mundo animal e vegetal, o seu coração. Não será construído num dia, mas surgirá se cada um de nós lhe trouxer, como o beija-flor da lenda ameríndia, a sua pequena pedra.

éCanja! nasceu deste testamento.

A ideia desta plataforma de encontros entre produtores e artesãos algarvios e todos aqueles que querem consumir de forma diferente e fazer o seu próprio beija-flor, veio assim à luz durante o confinamento.

Desde a ideia até à realização, demos o primeiro passo.

Tomou forma, encarnou. A plataforma está online, o blog existe, a nossa página no Facebook está a começar a viver. Todos os dias, nós vamos alimentá-los para o alimentar. É por isso que partimos agora à descoberta dos produtores e artesãos que irão juntar-se à família éCanja. Para que a família cresça e floresça, para assumir plenamente o seu significado e desempenhar o seu papel, ela precisa de todos nós.

Mais do que nunca, juntos, seremos mais fortes para contribuir para um mundo melhor. E um mundo um pouco melhor começa por valorizar e apoiar o que o torna belo.

do Algarve, das suas mulheres e homens, da sua cultura, do seu património, da sua natureza.

Juntos, unidos numa família de corações, o melhor é possível.

Sophie & Olivier, co-criadores



This crisis is going to leave a lot of marks. Negative, of course, but also positive because it has made us aware that some of our behaviour has to change.

We want to believe in the possibility of a new world, more united, healthier, more respectful, more authentic, happier. A new world that puts back in its heart the human, but also the animal and vegetal world. It will not be built in a day, but will come into being if each one of us, like the hummingbird in the Amerindian legend, brings his little stone to it. éCanja! was born of this will.

The idea of this platform for meetings between Algarve producers and artisans and all those who want to consume differently and make their own little hummingbird, thus came to light during the confinement.

From the idea to the realization, we took the first step.

It took shape, became incarnate. The platform is online, the blog exists, our Facebook page is starting to live. Every day, we will feed them to feed you. That's why we're starting right now to discover these producers and artisans who will join the éCanja family! For the family to grow and flourish, to take on its full meaning and play its role, it needs all of us.

More than ever, together, we will be stronger to contribute to a better world. And a little better world starts by enhancing and supporting what makes it beautiful.

of the Algarve, its women and men, its culture, its heritage, its nature.

Together, united in a family of hearts, the best is possible.

Sophie & Olivier, co-creators




15 vues

I   © 2023  aloevera-agency.com / ecanja.com / *C'est du gâteau !

  • Facebook - White Circle